Lettre 3




                              Muramvya, 29 février 28


                    Mon bien cher papa,

Me voilà en route. Je suis resté quelques jours à Usumbura pour les courses, visites officielles, etc.. J’ai retrouvé pas mal de vieilles connaissances dont le Lieutenant Colonel Pieren chez qui j’ai logé et pris mes repas en dehors des autres invitations.

Le 20, je suis grimpé à Bagatelle, notre camp de base pour organiser ma caravane et prendre ce dont j’avais besoin. Le chef d’escorte avait sa femme nouvellement accouchée à l’hôpital d’Usumbura et faisait la navette, ce qui m’a retardé.

Continuer la lecture de « Lettre 3 »

Lettre 2





Dar-es-Salam, le 8 février 1928


                                       Mon cher papa, ma chère mother,

Me voici à Dar-Es-Salaam. C’est un four en cette saison. Nous avons débarqué avant hier, tout s’est bien passé ; nous avons évité le débarquement à Zanzibar qui n’avait rien d’agréable, car nous aurions dû y séjourner jusque vendredi prochain en attendant le petit steamer qui fait le voyage en six heures Zanzibar – Dar-Es-Salaam, et ce, dans un hôtel peu confortable.

Ici, l’hôtel est bien, mais on ne sait où se fourrer pour ne pas mijoter dans son jus … la nuit surtout est insupportable, on ne s’endort qu’au matin.

Continuer la lecture de « Lettre 2 »

Lettre 1




S.S. Général Voyron
En mer

Bien chers papa et mother

Nous voguons … le voyage s’annonce très bien. La mer est fort calme et le bateau aussi, nous approchons de Port Saïd … déjà !

A Paris, comme je l’ai écrit de Marseille, je suis arrivé à 13h, puis suis allé faire visite à Madame Laurenty (belle-mère de sa soeur Hortense). Elle allait très bien et n’avait pas de nouvelles spéciales de Tensette (sa sœur), Nicolas (son beau-frère) et bébé (Alice Laurenty) . J’ai rencontré là-bas le docteur Duyck, il ne compte plus retourner en Afrique et pense à se marier et s’installer en Normandie et, en attendant, concourt pour le prix de l’Académie de Médecine. Nous sommes allés voir Jean qui est installé magnifiquement à présent dans de vastes bureaux et magasins. C’est bien, mais c’est un fameux capital à amortir !

Il ne change pas et a l’air fort usé ; à 40 ans, ce sera un vieillard, s’il tient jusque là.

Le soir, j’ai soupé avec Duyck, un docteur français et sa dame que nous avions connus à bord d’ Azay le Rideau , très gentils tous les deux.

Continuer la lecture de « Lettre 1 »
Play sound
Play sound
King-Muzingas-dancers-in-Nyanza-1928 - © Major Hoier

RASMUS-VILHELM HOIER (1885-1955) est d’origine Danoise.
Sous-lieutenant de l’armée danoise, il passe à la Force Publique du Congo Belge en 1908. Capitaine-commandant en en 1920 puis major en 1925, il termine sa carrière en 1929 avec le titre de lieutenant-colonel.

En 1926, il dirige la mission cartographique travaillant au Rwanda-Urundi et au Kivu à laquelle participe Léon.

Par la suite, il occupe différentes fonctions dirigeantes de l’Institution Parc National Albert.

C'était aussi un excellent photographe. Certaines de ses photos sont exposées au National Museum of Denmark.

Play sound

Au pied des montagnes, MURAMVYA est une ancienne capitale royale.

C’est là que furent intronisés les MWAMI depuis NTARE RUSHATI au XVIe siècle jusqu’au dernier, NTARE V, qui fut destitué en 1966.

Play sound

USUMBURA, parfois appelée USA, est une ville urundaise sur les bords du LAC TANGANYKA et qui devint sous la tutelle belge la capitale du RWANDA-URUNDI.

A l’indépendance du BURUNDI en 1962, elle prit le nom de BUJUMBURA.

Play sound

Il s’agit vraisemblablement de PIERRE PIEREN (1887-1938).
Engagé volontaire en 1903, il a gravi tous les échelons : caporal en 1905, sergent en 1907, sous-lieutenant en 1911, capitaine-commandant en 1917.

Sous les ordre du général TOMBEUR, il participa à la campagne anglo-belge de conquête de l’Afrique Orientale Allemande. A la tête de 5.000 hommes, il commande la brigade nord et prend la ville de Tabora.

En 1922, il est nommé commissaire-adjoint à la Commission de délimitation des territoires mis sous tutelle.

Il était également professeur de topographie à l’Ecole Coloniale.